5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1504.
1504.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn unaysin | Abdullah ibn Anis al-Juhani | Companion |
| fullān bn ‘abd al-lah bn khubaybin | Abdullah bin Abdullah Al-Juhani | Acceptable |
| mu‘ādh bn ‘abd al-lah bn khubaybin | Muadh ibn Abdullah al-Juhani | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| ismā‘īl ya‘nī āibn ‘ulayyah | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| mu’ammal bn hshāmin | Mu'ammal ibn Hisham al-Yashkuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 2185
Abdullah bin Abdullah bin Khabib narrates that we were sitting with Abdullah bin Anis (may Allah be pleased with him) in the assembly of the Juhainah tribe during this month (Ramadan), and we asked him, "O Abu Yahya, did you hear anything from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) regarding Laylat al-Qadr?" He replied, "Yes, we were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) at the end of this month when a man asked you, 'When should we search for this blessed night?' You said, 'Search for it in the twenty-third night.' Then, a man among the people said, 'But this night has already passed eight nights ago.'" Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that the narrator whose name Ibn Aliyah did not mention was Abdullah bin Khabib.
Grade: Sahih
جناب عبداللہ بن عبداللہ بن خبیب بیان کرتے ہیں کہ ہم اس مہینے میں (رمضان المبارک میں) جہینہ قبیلے کی مجلس میں سیدنا عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھے تو ہم نے عرض کیا کہ اے ابویحییٰ، کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس مبارک رات کے بارے میں کچھ سنا ہے؟ اُنہوں نے فرمایا کہ جی ہاں۔ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اس مہینے کے آخر میں بیٹھے تھے کہ ایک آدمی نے آپ سے عرض کی کہ ہم اس مبارک رات کو کب تلاش کریں؟ آپ نے فرمایا: ”اس کو اس تئیسویں رات میں تلاش کرو تو لوگوں میں سے ایک شخص نے کہا کہ تب تو یہ رات آٹھوں راتوں میں سے پہلی رات ہوئی۔“ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ ابن علیہ نے جس راوی کا نام نہیں لیا، اس کا نام عبداللہ بن خبیب ہے۔
Janab Abdullah bin Abdullah bin Khabeeb bayan karte hain ke hum is mahine mein (Ramzan ul Mubarak mein) Jaheena qabeele ki majlis mein Sayyiduna Abdullah bin Anees Radi Allahu Anhu ke saath baithe to hum ne arz kiya ke aye Abu Yahya, kya aap ne Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam se is mubarak raat ke baare mein kuch suna hai? Unhon ne farmaya ke jee haan. Hum Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ke saath is mahine ke akhir mein baithe thay ke ek aadmi ne aap se arz ki ke hum is mubarak raat ko kab talaash karen? Aap ne farmaya: "Is ko is teiswein raat mein talaash karo." To logon mein se ek shakhs ne kaha ke tab to yeh raat aathon raaton mein se pehli raat hui. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain ke Ibn Anees ne jis raavi ka naam nahin liya, us ka naam Abdullah bin Khabeeb hai.
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَخِيهِ فُلانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، قَالَ: جَلَسْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ فِي مَجْلِسِ جُهَيْنَةَ فِي هَذَا الشَّهْرِ، فَقُلْنَا: يَا أَبَا يَحْيَى هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ الْمُبَارَكَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ هَذَا الشَّهْرِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : مَتَى نَلْتَمِسُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ الْمُبَارَكَةَ؟ قَالَ:" الْتَمِسُوهَا هَذِهِ اللَّيْلَةَ، ثَلاثًا وَعِشْرِينَ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: تِلْكَ إِذًا أُولَى ثَمَانٍ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُسَمِّهِ ابْنُ عُلَيَّةَ، هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ