5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1527.
1527.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn mrrat al-juhanī | Amr ibn Murrah al-Juhani | Companion |
| ‘īsá bn ṭalḥah | Isa ibn Talha al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn abī ḥusaynin | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Naufali | Trustworthy |
| shu‘aybin ya‘nī āibn abī ḥamzah | Shu'ayb ibn Abi Hamza al-Umawi | Trustworthy, حافظ (Preserver of Hadith), Pious |
| al-ḥakam bn nāfi‘in | Al-Hakam ibn Nafi' al-Bahrani | Trustworthy, Sound |
| ‘alī bn sa‘īdin al-tustarī | Ali ibn Sa'id al-Nasa'i | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 2212
Our master 'Amr bin Murrah al-Juhani, may Allah be pleased with him, reported that a man from the tribe of Quda'ah came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and asked, "O Messenger of Allah, tell me, if I bear witness that there is no god but Allah, and that you are the Messenger of Allah, and I pray the five daily prayers, fast in Ramadan, perform Hajj, and pay Zakat, will I be among the truthful and the martyrs if I die in this state?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Whoever dies in this state, will most certainly be among the truthful and the martyrs."
Grade: Sahih
سیدنا عمرو بن مرہ جہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس قضاعہ قبیلے کا ایک شخص آیا تو اُس نے آپ سے عرض کی کہ اے اللہ کے رسول، بتائیں اگر میں گواہی دوں کہ ایک اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور آپ اللہ کے رسول ہیں اور میں نماز پنجگانہ ادا کروں، رمضان المبارک کے روزے رکھوں اور قیام کروں، زکوٰۃ ادا کروں۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اس حالت میں فوت ہوا تو وہ صد یقین اور شہداء میں شمار ہو گا۔“
Saina Amr bin Murrah Jahani razi Allah anhu bayan karte hain ke Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke paas Qazaa qabile ka aik shakhs aaya to usne aapse arz ki ke aye Allah ke Rasool, bataein agar main gawahi doon ke aik Allah ke siwa koi mabood nahi, aur aap Allah ke Rasool hain aur main namaz panjgana ada karoon, Ramzan ul Mubarak ke roze rakhoon aur qayam karoon, zakat ada karoon. To Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jo shakhs is halat mein faut hua to woh sad yaqeen aur shuhada mein shumar ho ga."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ التُّسْتَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ قُضَاعَةَ، فَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ شَهِدْتُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، وَصَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، وَصُمْتُ الشَّهْرَ، وَقُمْتُ رَمَضَانَ، وَآتَيْتُ الزَّكَاةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ مَاتَ عَلَى هَذَا كَانَ مِنَ الصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ"