6.
The Book of Charity (Zakat)
٦-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on the imam's permission for the worker to marry, and to take a servant and residence from alms.
بَابُ إِذْنِ الْإِمَامِ لِلْعَامِلِ بِالتَّزْوِيجِ، وَاتِّخَاذِ الْخَادِمِ وَالْمَسْكَنِ مِنَ الصَّدَقَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-mustawrid bn shaddādin | Al-Mustawrid ibn Shaddad al-Qurashi | Sahaba |
| ‘abd al-raḥman bn jubayrin | Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Mu'adhdhin | Thiqah |
| ḥārith bn yazīd | Al-Harith ibn Yazid Al-Hadrami | Trustworthy |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| mu‘āfá huw āibn ‘imrān al-mawṣilī | Al-Mu'afi ibn 'Imran al-Azdi | Trustworthy |
| yaḥyá bn makhlad bn al-muftī | Yahya ibn Makhlad al-Muqsimi | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 2370
Our leader Mustawrid bin Shaddad, may Allah be pleased with him, narrates that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying: "Whoever is our employee, let him marry (from this wealth of Zakat), and if he does not have a servant, let him take a servant, and whoever does not have a house, let him take a house." Janab Ma'afi says that I have been informed that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever takes anything besides these things, then he is a traitor or a thief."
Grade: Sahih
سیدنا مستورد بن شداد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص ہمارا عامل ہو تو وہ (اس مال ذکوٰۃ سے) نکا ح کرلے اور اگر اس کے پاس خادم نہ ہو تو خادم لے لے، اور جس کے پاس گھر نہ ہو تو وہ گھر لے لے۔“ جناب معافی کہتے ہیں کہ مجھے خبر دی گئی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے ان چیزوں کے سوا کوئی چیزلی تو وہ خائن ہے یا چور ہے۔“
Sayyidna Mustawrid bin Shaddad Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: ”Jo shakhs hamara aamil ho to wo (iss mal zakat se) nikkah kar le aur agar uske paas khadim na ho to khadim le le, aur jis ke paas ghar na ho to wo ghar le le” Janab Ma’afi kahte hain ki mujhe khabar di gayi hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Jis shakhs ne in chizon ke siwa koi cheez li to wo khain hai ya chor hai”
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَخْلَدِ بْنِ الْمُفْتِي ، حَدَّثَنَا مُعَافَى هُوَ ابْنُ عِمْرَانَ الْمَوْصِلِيُّ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلا، فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ، فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ، فَلْيَكْتَسِبْ مَسْكَنًا" ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَعْنِي الْمُعَافَى أُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:" مَنِ اتَّخَذَ غَيْرَ ذَلِكَ، فَهُوَ غَالٌّ أَوْ سَارِقٌ"