7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the recommendation to recite the Talbiyah at Arafat and while standing, to revive the Sunnah, as some people had abandoned it in certain times.
بَابُ اسْتِحْبَابِ التَّلْبِيَةِ بِعَرَفَاتٍ وَعَلَى الْمَوْقِفِ إِحْيَاءً لِلسُّنَّةِ إِذْ بَعْضُ النَّاسِ قَدْ كَانَ تَرَكَهُ فِي بَعْضِ الْأَزْمَانِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| al-minhāl bn ‘amrw | Al-Manhal ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| maysarah bn ḥabībin | Mu'ayrah ibn Habib al-Nahdi | Trustworthy |
| ‘alī bn ṣāliḥin | Ali ibn Salih al-Hamdani | Trustworthy |
| khālid bn makhladin | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| ‘alī bn muslimin | Ali ibn Muslim al-Tusi | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 2830
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) narrates: "We were with Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) in Arafat, when he said to me, 'O Saeed, why do I not hear the people reciting Talbiyah?' I said, 'They are afraid of Muawiyah (may Allah be pleased with him).' Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) came out of his tent and started reciting, 'Labbaik Allahumma Labbaik' (Here I am, O Allah, here I am). These people have abandoned the Sunnah of Talbiyah due to their enmity towards Ali (may Allah be pleased with him)." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that the hadiths of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) which state that he continued reciting Talbiyah until he stoned Jamaratul Aqabah, are evidence that he recited Talbiyah in the plain of Arafat.
Grade: Sahih
حضرت سعید بن جبیر رحمه الله فرماتے ہیں کہ ہم عرفات میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھے، تو اُنھوں نے مجھ سے کہا کہ اے سعید، کیا وجہ ہے کہ مجھے لوگوں کے تلبیہ پکارنے کی آواز نہیں آرہی؟ میں نے عرض کیا، وہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے ڈرتے ہیں۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما تو اپنے خیمے سے نکلے اور کہنے لگے «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ» ”اے اللہ، میں حاضر ہوں، اے اللہ، میں تیری بارگاہ میں حاضر ہوں۔“ ان لوگوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی دشمنی کی وجہ سے تلبیہ کی سنّت کو چھوڑ دیا ہے۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ احادیث کہ آپ جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک مسلسل تلبیہ کہتے رہے تھے، اس بات کی دلیل ہے کہ آپ میدان عرفات میں تلبیہ پکارتے تھے۔
Hazrat Saeed bin Jubair rehmatullah alaih farmate hain ki hum Arafaat mein Sayyiduna Ibn Abbas radi Allahu anhuma ke sath thay, to unhon ne mujh se kaha ki aye Saeed, kya wajah hai ki mujhe logon ke talbiyah pukarne ki aawaz nahin aa rahi? Maine arz kiya, woh Sayyiduna Muawiyah radi Allahu anhu se darte hain. Sayyiduna Ibn Abbas radi Allahu anhuma to apne khaime se nikle aur kehne lage “Labbaik Allahumma labbaik” “Aye Allah, mein hazir hun, aye Allah, mein teri bargah mein hazir hun.” Un logon ne Sayyiduna Ali radi Allahu anhu ki dushmani ki wajah se talbiyah ki sunnat ko chhor diya hai. Imam Abu Bakr rehmatullah alaih farmate hain ki Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki yeh ahadees ki aap jumrah Aqabah ko kankariyan marne tak musalsal talbiyah kehte rahe thay, is baat ki daleel hai ki aap maidan Arafaat mein talbiyah pukarte thay.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ، فَقَالَ لِي: يَا سَعِيدُ، مَا لِي لا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ؟ فَقُلْتُ: يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ، فَقَالَ: " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ" ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَخْبَارُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ، بَيَانٌ أَنَّهُ كَانَ يُلَبِّي بِعَرَفَاتٍ