2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Evidence That the Initiation of the Adhan Occurred After the Prophet's Migration to Medina, and That His Prayer in Mecca Was Without a Call or Iqama.
بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ بَدْءَ الْأَذَانِ إِنَّمَا كَانَ بَعْدَ هِجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَأَنَّ صَلَاتَهُ بِمَكَّةَ إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ غَيْرِ نِدَاءٍ لَهَا وَلَا إِقَامَةٍ.
Sahih Ibn Khuzaymah 365
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that it is narrated on the authority of Abdullah ibn Zaid (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) arrived in Madinah, the people would gather around him for prayer at his usual prayer times, without the call to prayer.
امام ابوبکر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مدینہ منوّرہ تشریف لائے تو لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس نماز کے لئے اُن کے اوقات میں بغیر اذان کے جمع ہو جاتے تھے۔
Imaam Abubakr Rahmatullah Alaih kehte hain ki Sayyiduna Abdullah bin Zaid Radi Allahu Anhu ki riwayat mein hai ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam jab Madinah Munawwarah tashreef laaye to log aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas namaz ke liye unke auqaat mein baghair azaan ke jama ho jate the.
قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي خَبَرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِنَّمَا يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ لِلصَّلَاةِ بِحِينِ مَوَاقِيتِهَا بِغَيْرِ دَعْوَةٍ»