2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of the Supplication When Asking Allah for the Prophet Muhammad, Peace Be Upon Him, the Means (Al-Wasilah), and the Entitlement of the One Who Supplicates for That Intercession on the Day of Judgment.
بَابُ صِفَةِ الدُّعَاءِ عِنْدَ مَسْأَلَةِ اللَّهِ- عَزَّ وَجَلَّ- لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَمَّدٍ الْوَسِيلَةَ، وَاسْتِحْقَاقِ الدَّاعِي بِتِلْكَ الدَّعْوَةِ الشَّفَاعَةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| muḥammad bn al-munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| shu‘ayb bn abī ḥamzah | Shu'ayb ibn Abi Hamza al-Umawi | Trustworthy, حافظ (Preserver of Hadith), Pious |
| ‘alī bn ‘ayyāshin | Ali ibn Ayash al-Alahani | Trustworthy, Sound |
| mūsá bn sahlin al-ramlī | Musa ibn Sulayman al-Ramli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ | شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة حافظ متقن |
| عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ | علي بن عياش الألهاني | ثقة ثبت |
| مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ | موسى بن سهل الرملي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 420
Sayyiduna Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever, upon hearing the Adhan, says this supplication: «اَللّٰهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ القَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ» 'O Allah, Lord of this perfect call and the prayer to be established, grant Muhammad the Wasilah (the highest rank in Paradise) and excellence, and elevate him to the praised station that You have promised him,' then my intercession will become incumbent upon him on the Day of Judgement."
Grade: Sahih
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اذان سننے کے بعد یہ دعا مانگی: «اَللّٰهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ القَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ» ۔ ”اے اللہ، اس مکمل پکار اور قائم ہونے والی نماز کے رب، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو وسیلہ اور بلند مرتبہ عطا فرما اور انہیں اس مقام محمود پر پہنچا دے جس کا تو نے ان سے وعدہ فرمایا ہے۔“ تو اُس شخص کے لئے قیامت والے دن (میری) شفاعت لازم ہو جائے گی۔“
Sayyidina Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma riwayat karte hain ki Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ne irshad farmaya: “Jis shakhs ne azan sun-ne ke baad yeh dua maangi: ‘Allahumma Rabba hazaihid da’watit tammati wassalátil qa’imati, aati Muhammadanil Wasilata wal fadilata, wab’as-hu maqamammahmudanillazi wa’adtahu.’ ‘Aye Allah, iss mukammal pukar aur qa’im hone wali namaz ke Rabb, Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam ko Wasila aur buland martaba ata farma aur unhen iss maqam-e-mahmud par pahuncha de jis ka tu ne un se waada farmaya hai.’ To uss shakhs ke liye qayamat wale din (meri) shafa’at lazim ho jayegi.”
نا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، نا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ، إِلا حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ"