2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the evidence that 'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful' is an ayah from Al-Fatiha.
بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِآيَةٌ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| ibn abī mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ‘amrūun bn hārūn | Amr ibn Harun al-Muqri | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| khālid bn khidāshin | Khalid ibn Khudash al-Muhallabi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| muḥammad bn isḥāq al-ṣan‘ānī | Muhammad ibn Ishaq al-Sana'ani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ هَارُونَ | عمرو بن هارون المقرئ | صدوق حسن الحديث |
| خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ | خالد بن خداش المهلبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ | محمد بن إسحاق الصنعاني | مجهول الحال |
Sahih Ibn Khuzaymah 493
Umm Salama (may Allah be pleased with her) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" and counted it as one verse. He recited "Alhamdulillahi rabbil-'alamin" (and counted it as) two verses. And when he recited "wa-iyyaka nasta'in", he joined his five fingers (meaning he counted it as the fifth verse).
Grade: Sahih
سیدہ اُم سلمہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز میں «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» پڑھی تو اسے ایک آیت شمار کیا، اور «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» (کے ساتھ) دو آیتیں شمار کیں۔ اور «وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ» (کی تلاوت کرنے کے بعد) اپنی پانچوں اُنگلیوں کو جمع کرلیا۔ (یعنی اسے پانچویں آیت شمار کیا۔)
Sayyida Umm Salma Radi Allahu Anha riwayat karti hain keh Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ne namaz mein «Bismillahir Rahmanir Rahim» parhi to use ek ayat shumar kiya, aur «Alhamdulillahi Rabbil Alamin» (ke sath) do ayaten shumar kin. Aur «Waiyyaka Nasta'een» (ki tilawat karne ke bad) apni panchon ungliyon ko jama kar liya. (yani use panchwen ayat shumar kiya.)
نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، نا عَمْرُو بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَرَأَ فِي الصَّلاةِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1، فَعَدَّهَا آيَةً، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة الفاتحة آية 2 آيَتَيْنِ، وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ سورة الفاتحة آية 5 وَجَمَعَ خَمْسَ أَصَابِعِهِ"