2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Tashahhud in the First Two Units and the Final Sitting.
بَابُ التَّشَهُّدِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَفِي الْجِلْسَةِ الْأَخِيرَةِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| waṭāwusin | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| al-layth | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| shu‘aybun ya‘nī āibn al-layth | Shu'ayb ibn al-Layth al-Fahmi | Trustworthy |
| al-rabī‘ bn salmān | al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| وَطَاوُسٍ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ اللَّيْثِ | شعيب بن الليث الفهمي | ثقة |
| الرَّبِيعُ بْنُ سَلْمَانَ | الربيع بن سليمان المرادي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 705
Ibn 'Abbas narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us the Tashahhud (words of testimony) just as he taught us the Quran. He would say: "All compliments, blessings, and pure words are due to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں تشہد اسی طرح (اہتمام کے ساتھ) سکھاتے تھے جیسے قرآن مجید (پورے اہتمام کے ساتھ) سکھاتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم (تشہد کے الفاظ یوں) فرماتے تھے، «التَّحِيَّاتُ، الْمُبَارَکَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلّٰہِ، سَلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، سَلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ َّاللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا َّاللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ» ”تمام بابرکت قولی، جسمانی اور مالی عبادتیں اللہ تعالیٰ کے لئے ہیں۔ اے نبی آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمتیں اور برکتیں نازل ہوں، ہم پر بھی سلام ہو اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی سلام ہو، میں گواہی دیتا ہوں کہ اﷲ کے سوا کوئی بندگی کے لائق نہیں ہے اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ﷲ کے رسول ہیں۔“
Sayyidna Ibn Abbas Radi Allah Anhuma bayan karte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam hamen Tashahhud isi tarah (ehtemaam ke sath) sikhate thy jaise Quran Majeed (poore ehtemaam ke sath) sikhate thy. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam (Tashahhud ke alfaz yun) farmate thy, “Attahiyyatu lilLahi wassalawatu wattayyibatu, assalamu alaika ayyuhan Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, assalamu alaina wa ala ibaadillahis saliheen, ashhadu an la ilaha illallahu wa ashhadu anna Muhammadan Rasulullah.” “Tamam babarkat qauli, jismani aur mali ibadaten Allah Ta'ala ke liye hain. Aye Nabi aap par salam ho aur Allah ki rehmaten aur barkaten nazil hon, hum par bhi salam ho aur Allah ke naik bandon par bhi salam ho, main gawahi deta hun ki Allah ke siwa koi bandagi ke layak nahi hai aur main gawahi deta hun ki Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Allah ke Rasul hain.”
نا الرَّبِيعُ بْنُ سَلْمَانَ ، نا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَطَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ، وَكَانَ يَقُولُ:" التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، سَلامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، سَلامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ"