2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the manner of Salaam in prayer.
بَابُ صِفَةِ السَّلَامِ فِي الصَّلَاةِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī al-aḥwaṣ | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| ‘umar bn ‘ubaydin al-ṭanāfisī | Umar ibn Ubayd al-Tanafisi | Trustworthy |
| wazīād bn ayyūb | Ziyad ibn Ayyub al-Tusi | Trustworthy Hafez |
| isḥāq bn ibrāhīm bn ḥabīb bn al-shahīd | Ishaq ibn Ibrahim al-Shahidi | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Khuzaymah 728
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would spread the greeting of peace, saying, "Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu" (Peace be upon you, and the mercy of Allah, and His blessings) to his right, until the whiteness of his blessed cheek could be seen. And he would spread the greeting of peace to his left, saying, "Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu," until the whiteness of his blessed cheek could be seen.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی دائیں جانب «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ» ”تم پر سلامتی ہو اور اللہ تعالیٰ کی رحمتیں اور برکتیں نازل ہوں“ کہتے ہوئے سلام پھیرتے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخسار مبارک کی سفیدی نظر آنے لگتی۔ اور اپنی بائیں جانب «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ» کہتے ہوئے سلام پھیرتے حتیٰ کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخسار مبارک کی سفیدی ظاہر ہو جاتی۔
Sayyiduna Abdullah Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam apni dayen janib "Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh" "Tum par salamti ho aur Allah Ta'ala ki rehmaten aur barkaten nazil hon" kehte huye salam phirte yahan tak ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke rukhsar mubarak ki safedi nazar aane lagti. Aur apni bayen janib "Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh" kehte huye salam phirte hatta ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke rukhsar mubarak ki safedi zahir ho jati.
نا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا عُمَرُ، وَقَالَ زِيَادٌ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ"