2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the rejection of the prayer of a woman angry with her husband, and the prayer of a runaway slave.
بَابُ نَفْيِ قَبُولِ صَلَاةِ الْمَرْأَةِ الْغَاضِبَةِ لِزَوْجِهَا، وَصَلَاةِ الْعَبْدِ الْآبِقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jarīrin | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| manṣūr bn ‘abd al-raḥman al-ghadānī | Mansur bin Abdur Rahman Al-Ashl | Saduq Hasan Al-Hadith |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū dāwud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| yaḥyá bn ḥakīmin | Yahya ibn Hakim al-Muqawwim | Trustworthy, Hafiz, Musannif |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَرِيرٍ | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| الشَّعْبِيَّ | عامر الشعبي | ثقة |
| مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغَدَانِيُّ | منصور بن عبد الرحمن الأشل | صدوق حسن الحديث |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ | يحيى بن حكيم المقوم | ثقة حافظ مصنف |
Sahih Ibn Khuzaymah 941
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The prayer of a runaway slave is not accepted until he returns to his masters.”
سیدنا جریر رضی اﷲ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” جب غلام فرار ہو جائے تو اس کی کوئی نماز قبول نہیں ہوتی، حتیٰ کہ وہ اپنے آقاؤں کے پاس واپس آجائے۔“
Sayyidna Jarir Radi Allahu Anhu Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Se Riwayat Karte Hain Ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam Ne Farmaya Jab Ghulam Farar Ho Jaye To Uski Koi Namaz Qabool Nahi Hoti Hatta Ke Woh Apne Aaqaon Ke Paas Wapas Aajaye
نَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغَدَانِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ يُقْبَلْ لَهُ صَلاةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ"