23.
Book of Sacrificial Animals
٢٣-
كِتَابُ الضَّحَايَا
Chapter on the sacrificial animal concerning what is inside the uterus of a female and mentioning the days of Eid al-Adha
بَابُ الضَّحِيَّةِ عَمَّا فِي بَطْنِ الْمَرْأَةِ وَذِكْرِ أَيَّامِ الْأَضْحَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 1023
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar did not sacrifice for the child in the womb.Malik said, "The sacrifice is sunna, and it is not obligatory. I prefer that anyone who has the price of the animal should not abandon it.''
یحییٰ نے مجھ سے، مالک سے، نافع سے روایت کی کہ عبداللہ بن عمر رحمہ اللہ علیہ بچے کے پیٹ میں ہونے کی وجہ سے قربانی نہیں کرتے تھے۔ مالک نے کہا کہ ”قربانی سنت مؤکدہ ہے واجب نہیں اور میری رائے میں جس کے پاس جانور کی قیمت ہو اسے چھوڑنا نہیں چاہیے۔“
Yahiya ne mujh se, Malik se, Nafi se riwayat ki ke Abdullah bin Umar rahmatullah alaih bache ke pet mein hone ki wajah se qurbani nahin karte thay. Malik ne kaha ke "Qurbani sunnat muakkada hai wajib nahin aur meri rai mein jis ke paas janwar ki qeemat ho usay chhorna nahin chahiye."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ " لَمْ يَكُنْ يُضَحِّي عَمَّا فِي بَطْنِ الْمَرْأَةِ قَالَ مَالِكٌ : « الضَّحِيَّةُ سُنَّةٌ وَلَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ ، وَلَا أُحِبُّ لِأَحَدٍ مِمَّنْ قَوِيَ عَلَى ثَمَنِهَا أَنْ يَتْرُكَهَا »