28.
Book of Marriage
٢٨-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on what cannot be combined between women
بَابُ مَا لَا يُجْمَعُ بَيْنَهُ مِنَ النِّسَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘īd bn al-musayyab | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 1095
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Said ibn al-Musayyab said, "It is forbidden to be married to a woman and her paternal or maternal aunt at the same time, and for a man to have intercourse with a female slave who is carrying another man's child."
Grade: Sahih
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے ، وہ کہا کرتے تھے کہ اس سے منع کیا جائے گا کہ کسی عورت سے اس کی پھوپھی پر یا اس کی خالہ پر ( پھوپھی و خالہ کی موجودگی میں ) نکاح کیا جائے اور ( اس سے بھی منع کیا جائے گا کہ ) آدمی اس لونڈی سے مباشرت کرے جس کے پیٹ میں کسی اور شخص کا بچہ ہو ۔
Saeed bin Musayyab rehmatullah alaihe se riwayat hai, woh kaha karte thay ke uss se mana kiya jaye ga ke kisi aurat se uski phoophi par ya uski khala par (phoophi o khala ki mojoodgi mein) nikah kiya jaye aur (uss se bhi mana kiya jaye ga ke) aadmi uss laundi se mubaashrat kare jiske pait mein kisi aur shakhs ka baccha ho.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « يُنْهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، أَوْ عَلَى خَالَتِهَا ، وَأَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ وَلِيدَةً ، وَفِي بَطْنِهَا جَنِينٌ لِغَيْرِهِ »