28.
Book of Marriage
٢٨-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on comprehensive aspects of marriage
بَابُ جَامِعِ النِّكَاحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abī al-zubayr al-makkī | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
Muwatta Imam Malik 1127
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zubayr al-Makki that somebody asked a man for his sister in marriage and the man mentioned that she had committed fornication. Umar ibn al-Khattab heard about it and he beat the man or almost beat him, and said, "What did you mean by giving him such information?"
Grade: Sahih
ابوزبیر مکی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے دوسرے آدمی سے اس کی بہن کا رشتہ مانگا تو اس نے کہا کہ بے شک اس ( میری بہن ) نے تو زنا کا ارتکاب کیا ہے ، چنانچہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ تک یہ بات پہنچی تو انھوں نے اس شخص کو مارا یا ( راوی کہتے ہیں کہ ) وہ قریب تھے کہ اسے مارتے ، پھر فرمایا کہ تجھے یہ بتانے کی کیا ضرورت تھی ؟
Abuzubair Makki rehmatullah alaihe se riwayat hai ki ek aadmi ne dusre aadmi se uski behan ka rishta manga to usne kaha ki beshak us (meri behan) ne to zina ka irtikab kiya hai, chunancha Sayyiduna Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) tak ye baat pahunchi to unhon ne us shakhs ko mara ya (rawi kehte hain ki) wo qareeb the ki use marte, phir farmaya ki tujhe ye batane ki kya zaroorat thi?
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ إِلَى رَجُلٍ أُخْتَهُ ، فَذَكَرَ أَنَّهَا قَدْ كَانَتْ أَحْدَثَتْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَضَرَبَهُ أَوْ « كَادَ يَضْرِبُهُ » ثُمَّ قَالَ : « مَا لَكَ وَلِلْخَبَرِ »