28.
Book of Marriage
٢٨-
كِتَابُ النِّكَاحِ


Chapter on comprehensive aspects of marriage

‌بَابُ جَامِعِ النِّكَاحِ

Muwatta Imam Malik 1128

Yahya related to me from Malik from Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman that al-Qasim ibn Muhammad and Urwa ibn az-Zubayr said that a man who had four wives and then divorced one of them irrevocably, could marry straightaway if he wished, and he did not have to wait for the completion of her idda.


Grade: Sahih

ربیعہ بن ابی عبدالرحمن سے روایت ہے کہ بے شک قاسم بن محمد اور عروہ بن زبیر اس شخص کے متعلق فرمایا کرتے تھے جس کے پاس چار بیویاں ہوں ، پھر وہ ان میں سے ایک کو بتہ طلاق ( یعنی تیسری طلاق ) دے دے تو بلاشبہ وہ اگر چاہے تو ( فوراً کسی اور چوتھی بیوی سے ) شادی کر سکتا ہے اور وہ یہ انتظار نہیں کرے گا کہ اس ( طلاق شدہ بیوی ) کی عدت پوری ہو ۔

Rabiya bin abi Abdurrahman se riwayat hai keh beshak Qasim bin Muhammad aur Urwa bin Zabeer us shakhs ke mutalliq farmaya karte thay jis ke paas chaar biwiyan hon, phir wo un mein se ek ko batta talaq ( yani teesri talaq ) de de to bila shuba wo agar chahe to ( foran kisi aur chothi biwi se ) shadi kar sakta hai aur wo ye intezar nahi karega keh us ( talaq shuda biwi ) ki iddat puri ho.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَا يَقُولَانِ فِي « الرَّجُلِ يَكُونُ عِنْدَهُ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ ، فَيُطَلِّقُ إِحْدَاهُنَّ الْبَتَّةَ أَنَّهُ يَتَزَوَّجُ إِنْ شَاءَ ، وَلَا يَنْتَظِرُ أَنْ تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا »