29.
Book of Divorce
٢٩-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


Chapter on the exposure of free persons

‌بَابُ ظِهَارِ الْحُرِّ

NameFameRank
‘urwah bn al-zubayr Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
hshām bn ‘urwah Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith

Muwatta Imam Malik 1154

Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that he heard a man ask Urwa ibn az-Zubayr about a man who said to his wife, "Any woman I marry along with you as long as you live will be like my mother's back to me." Urwa ibn az-Zubayr said, "The freeing of slaves is enough to release him from that."


Grade: Sahih

ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے ، انھوں نے ایک آدمی کو سنا ، وہ ( ان کے والد ) عروہ بن زبیر سے اس شخص کے متعلق سوال کر رہا تھا جو اپنی بیوی سے کہتا ہے کہ ہر وہ عورت جسے میں تجھ پر نکاح کر کے لاؤں ، جب تک کہ تو زندہ ہے ، تو وہ مجھ پر ایسے ہے جیسے میری ماں تو عروہ بن زبیر نے فرمایا : اسے اس بات سے ایک گردن کا آزاد کرنا کفایت کر جائے گا ۔

Hishsham bin Urwah rehmatullah alaihe se riwayat hai, unhon ne ek aadmi ko suna, woh (un ke walid) Urwah bin Zubair se us shakhs ke mutalliq sawal kar raha tha jo apni biwi se kehta hai ki har woh aurat jise main tum par nikah kar ke laun, jab tak tu zinda hai, tou woh mujh per aise hai jaise meri maa tou Urwah bin Zubair ne farmaya: Use is baat se ek gardan ka azad karna kafiyat kar jaye ga.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَسْأَلُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : « كُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا عَلَيْكِ مَا عِشْتِ فَهِيَ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي » فَقَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : « يُجْزِيهِ عَنْ ذَلِكَ عِتْقُ رَقَبَةٍ »