29.
Book of Divorce
٢٩-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Chapter on what is mentioned about Ihdad (interrupting breastfeeding)
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِحْدَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
Muwatta Imam Malik 1235
Yahya related to me from Malik that he had heard that Umm Salama, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to a woman in mourning for her husband whose eyes were troubling her and the pain had become very strong, "Apply jala kohl at night and wipe it off in the day."
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا زوجہ رسول ﷺ نے ایک عورت سے فرمایا جو اپنے خاوند پر سوگ منا رہی تھی ، اس کی آنکھیں خراب تھیں اور اس بیماری کی خبر اسے پہنچتی ، ( سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ وہ ) نظر بڑھانے والا سرمہ ( اثمد ) رات کو لگا لے اور دن کو اسے صاف کر دے ۔
Imaam Malik rehmatullah alaih ko yeh khabar pahunchi ke Sayyidah Umme Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) zauj e Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek aurat se farmaya jo apne khaawand par sog mana rahi thi, uski aankhein kharab thin aur us bimari ki khabar usey pahunchti, (Sayyidah Umme Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne farmaya ke woh) nazar barhane wala surma (Ismid) raat ko laga le aur din ko usay saaf kar de.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ لِامْرَأَةٍ حَادٍّ عَلَى زَوْجِهَا ، اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ مِنْهَا : « اكْتَحِلِي بِكُحْلِ الْجِلَاءِ بِاللَّيْلِ وَامْسَحِيهِ بِالنَّهَارِ »