29.
Book of Divorce
٢٩-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Chapter on what is mentioned about Ihdad (interrupting breastfeeding)
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِحْدَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Waslaman ibn Yasar | Sulaiman ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Salim ibn Abd Allah | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ | سليمان بن يسار الهلالي | ثقة |
| سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 1236
Yahya related to me from Malik that he had heard that Salim ibn Abdullah and Sulayman ibn Yasar said that if a woman whose husband had died feared that an inflammation of her eyes might affect her sight or that some complaint might befall her, she should put kohl on and seek a remedy with kohl or some other cure even if it had perfume in it.Malik said, "If there is a necessity, the deen of Allah is ease."
Grade: Sahih
سالم بن عبداللہ اور سلیمان بن یسار رحمۃ اللہ علیہما سے روایت ہے ، وہ دونوں اس عورت جس کا خاوند فوت ہو جائے ، ( اس کی عدت ) کے متعلق فرمایا کرتے تھے : جب وہ اپنی نظر کے متعلق آشوبِ چشم ( آنکھ پھولنے ، آنکھ دکھنے ) کا خطرہ محسوس کرے یا اسے ( آنکھ میں ) کوئی اور بیماری لگ جائے تو بلاشبہ وہ سرمہ بھی لگا سکتی ہے اور کسی دوسری دوائی یا سرمہ کے ساتھ علاج بھی کرا سکتی ہے ، خواہ اس میں خوشبو بھی ہو ۔
Salim bin Abdullah aur Sulaiman bin Yasar rehmatullah alaihema se riwayat hai, woh dono us aurat jis ka khawanad foot ho jaye, (us ki iddat) ke mutalliq farmaya karte thay: Jab woh apni nazar ke mutalliq aashob e chashm (aankh phoolne, aankh dikhne) ka khatra mehsoos kare ya use (aankh mein) koi aur bimari lag jaye to bila shuba woh surma bhi laga sakti hai aur kisi dusri dawai ya surma ke sath ilaj bhi kara sakti hai, khawah us mein khushbu bhi ho.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ فِي الْمَرْأَةِ يُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا : إِنَّهَا « إِذَا خَشِيَتْ عَلَى بَصَرِهَا مِنْ رَمَدٍ ، أَوْ شَكْوٍ أَصَابَهَا ، إِنَّهَا تَكْتَحِلُ ، وَتَتَدَاوَى بِدَوَاءٍ أَوْ كُحْلٍ وَإِنْ كَانَ فِيهِ طِيبٌ » قَالَ مَالِكٌ : « وَإِذَا كَانَتِ الضَّرُورَةُ فَإِنَّ دِينَ اللَّهِ يُسْرٌ »