31.
Book of Sales Transactions
٣١-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter on selling gold for silver, spot and deferred
بَابُ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْفِضَّةِ تِبْرًا وَعَيْنًا
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 1293
Yahya related to me from Malik that he had heard that al-Oasim ibn Muhammad said, ''Umar ibn al-Khattab said, 'A dinar for a dinar, and a dirham for adirham, and a sa for a sa. Something to be collected later is not to be sold for something at hand. ' "
یحییٰ نے مجھے مالک سے روایت کی ، کہ انہوں نے سنا تھا کہ العاصم بن محمد نے کہا کہ، '' عمر بن خطاب نے فرمایا کہ، 'ایک دینار کے بدلے ایک دینار، اور ایک درہم کے بدلے ایک درہم، اور ایک صاع کے بدلے ایک صاع۔ جو چیز بعد میں وصول کی جائے گی اسے ہاتھ میں موجود چیز کے بدلے نہیں بیچا جائے گا۔ ' "
Yahya ne mujhe Malik se riwayat ki, keh unhon ne suna tha keh al-Asim bin Muhammad ne kaha keh, ''Umar bin Khattab ne farmaya keh, 'Ek dinar ke badle ek dinar, aur ek dirham ke badle ek dirham, aur ek saa ke badle ek saa. Jo cheez baad mein wasool ki jayegi use haath mein mojood cheez ke badle nahin becha jayega. '"
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : « الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ ، وَالصَّاعُ بِالصَّاعِ ، وَلَا يُبَاعُ كَالِئٌ بِنَاجِزٍ »