31.
Book of Sales Transactions
٣١-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter on prohibition of two sales in one sale transaction
بَابُ النَّهْيِ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 1331
Yahya related to me from Malik that he had heard that a man said to another, "Buy this camel for me immediately so that I can buy him from you on credit." Abdullah ibn Umar was asked about that and he disapproved of it and forbade it.
یحییٰ نے مجھ سے ملک کی سند سے روایت کی کہ انہوں نے سنا کہ ایک شخص نے دوسرے سے کہا کہ '' میرے لیے یہ اونٹ فوراً خرید لو تا کہ میں اسے تم سے ادھار خرید سکوں ''۔ حضرت عبداللہ بن عمر سے اس کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے اسے ناپسند کیا اور اس سے منع فرمایا۔
Yahiya ne mujh se Malik ki sanad se riwayat ki keh unhon ne suna keh ek shakhs ne dusre se kaha keh mere liye yeh unt foran khareed lo taakeh main ise tum se udhaar khareed sakun. Hazrat Abdullah bin Umar se iske baare mein poocha gaya to unhon ne ise napasand kiya aur is se mana farmaaya.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَجُلٍ : « ابْتَعْ لِي هَذَا الْبَعِيرَ بِنَقْدٍ ، حَتَّى أَبْتَاعَهُ مِنْكَ إِلَى أَجَلٍ ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَكَرِهَهُ وَنَهَى عَنْهُ »