2.
Book of Purification
٢-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter of istihada (irregular bleeding)
بَابُ الْمُسْتَحَاضَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘īd bn al-musayyab | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| sumayyin | Sumay al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| سُمَيٍّ | سمي القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 134
Yahya related to me from Malik from Sumayy, the mawla of Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman that al-Qaqa ibn Hakim and Zayd ibn Aslam sent him to Said ibn al-Musayyab to ask how a woman who was bleeding as if menstruating should do ghusl. Said said, "She does a ghusl to cover from the end of one period to the end of the next, and does wudu for every prayer, and if bleeding overtakes her she should bind her private parts."
Grade: Sahih
سمی رحمہ اللہ جو کہ ابوبکر بن عبدالرحمن رحمہ اللہ کے آزاد کردہ غلام تھے ، روایت کرتے ہیں کہ قعقاع بن حکیم رحمہ اللہ اور زید بن اسلم رحمہ اللہ نے اُسے سعید بن مسیب رحمہ اللہ کی طرف بھیجا کہ ( اُن کے پاس جا کر ) اُن سے یہ سوال کرے کہ مستحاضہ عورت کس طرح ( یعنی کب کب ) غسل کرے گی ؟ تو انھوں نے جواب دیا کہ وہ ظہر سے ظہر تک غسل کرے گی اور ہر نماز کے لیے ( الگ الگ ) وضو کرے گی ، پھر اگر اُس پر خونِ استحاضہ کا غلبہ ہو تو ( نیچے ) کپڑا باندھ لے گی ۔
Sami rahmatullah allah jo keh Abubakar bin Abdurrahman rahmatullah allah ke azad kardah gulam thay, riwayat karte hain keh Qaqaa bin Hakeem rahmatullah allah aur Zaid bin Aslam rahmatullah allah ne use Saeed bin Musayyib rahmatullah allah ki taraf bheja keh (un ke paas ja kar) un se yeh sawal kare keh mustahaza aurat kis tarah (yani kab kab) ghusl karegi? To unhon ne jawab diya keh woh zuhar se zuhar tak ghusl karegi aur har namaz ke liye (alag alag) wuzu karegi, phir agar us par khoon e istihaza ka ghalba ho to (niche) kapda bandh legi.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَعْقَاعَ بْنَ حَكِيمٍ وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ أَرْسَلَاهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، يَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ ؟ فَقَالَ : « تَغْتَسِلُ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ ، وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ ، فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ »