36.
Book of Judgeship
٣٦-
كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
Chapter on judgment by oath with a witness
بَابُ الْقَضَاءِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Muwatta Imam Malik 1393
From Malik from Abu'z-Zinad that Umar ibn Abd al-Aziz wrote to Abd al-Hamid ibn Abd ar-Rahman ibn Zayd ibn al-Khattab who was the governor of Kufa, "Pronounce judgement on the basis of an oath with one witness."
Grade: Sahih
ابن زناد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بیشک حضرت عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ نے عبدالحمید بن عبدالرحمن بن زید بن خطاب رحمہ اللہ جو کہ ( ان کی طرف سے ) کوفہ کے عامل ( اور گورنر ) تھے ، کی طرف لکھا کہ ایک گواہ کے ساتھ قسم لے کر فیصلہ کر دیا کرو ۔
Ibn Zanad rehmatullah alaih se riwayat hai ki beshak Hazrat Umar bin Abdul Aziz rehmatullah alaih ne Abdul Hamid bin Abdul Rahman bin Zaid bin Khattab rehmatullah alaih jo ki (un ki taraf se) Kufa ke amil (aur governor) thay, ki taraf likha ki ek gawah ke sath qasam lekar faisla kar diya karo.
وعَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ - وَهُوَ عَامِلٌ عَلَى الْكُوفَةِ ، أَنِ : « اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ »