36.
Book of Judgeship
٣٦-
كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
Chapter on judgment regarding the elbow
بَابُ الْقَضَاءِ فِي الْمَرْفِقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| al-‘raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْأَعْرَجِ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 1419
Malik related to me from Ibn Shihab from al-Araj from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "No one should prevent his neighbour from fixing a wooden peg in his wall." Then Abu Hurayra said, "Why do I see you turning away from it? By Allah! I shall keep on at you about it."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تم میں سے کوئی شخص اپنے پڑوسی کو اس لکڑی سے منع نہ کرے جسے وہ اس کی دیوار میں گاڑنا چاہتا ہو ‘‘۔ پھر حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے : کیا بات ہے کہ میں تمھیں اس ( وصیت پیغمبر ﷺ ) سے اعراض کرنے والا دیکھ رہا ہوں ۔ اللہ کی قسم ! میں تو اس ( لکڑی ) کو تمھارے کندھوں کے درمیان میں مار پھینکوں گا ۔
Hazrat Abu Hurairah RA se riwayat hai keh be shak Rasul Allah SAW ne farmaya: Tum mein se koi shakhs apne padosi ko us lakri se mana na kare jise woh us ki deewar mein gaarna chahta ho. Phir Hazrat Abu Hurairah RA farmate: Kya baat hai keh mein tumhein is (wasiyat Paighambar SAW) se airaz karne wala dekh raha hun. Allah ki qasam! mein to us (lakri) ko tumhare kandhon ke darmiyan mein maar phenkun ga.
وَحَدَّثَنِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لَا يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ جَارَهُ خَشَبَةً يَغْرِزُهَا فِي جِدَارِهِ » ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : « مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ؟ وَاللَّهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ »