36.
Book of Judgeship
٣٦-
كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
Chapter on judgment regarding the elbow
بَابُ الْقَضَاءِ فِي الْمَرْفِقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abīh | Yahya ibn Amara al-Ansari | Trustworthy |
| ‘amrūun bn yaḥyá al-māzinī | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | يحيى بن عمارة الأنصاري | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ | عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة |
Muwatta Imam Malik 1421
Malik related to me from Amr ibn Yahya al-Mazini that his father said, "There was a stream in my grand-father's garden belonging to Abd ar-Rahman ibn Awf Abd ar-Rahman ibn Awf wanted to transfer it to a corner of the garden nearer to his land, and the owner of the garden prevented him. Abd ar-Rahman ibn Awf spoke to Umar ibn al-Khattab about it, and he gave a judgement to Abd ar-Rahman ibn Awf that he should transfer it."
Grade: Sahih
عمرو بن یحیی مازنی رحمہ اللہ اپنے والد ( یحیی بن عمارہ مازنی رحمہ اللہ ) سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے دادا ( حضرت ابو حسن تمیم رضی اللہ عنہ ) کے باغ میں حضرت عبدالرحمان بن عوف رضی اللہ عنہ کی ( کھالہ نما ) چھوٹی نہر تھی ، حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے چاہا کہ اسے باغ کی ایک جانب منتقل کر دیں جو ان کی زمین کے زیادہ قریب تھی ، تو انھیں باغ کے مالک ( حضرت تمیم بن عبد عمرو رضی اللہ عنہ ) نے اس سے روک دیا ( یہ سوچ کر کہ اب دوسری جانب خراب ہو گی ) ، چنانچہ حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے اس بارے میں گفتگو کی تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اس ( نہر ) کے منتقل کرنے میں حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے حق میں فیصلہ دیا ۔
Amr bin Yahya Mazni rehmatullah alaih apne walid (Yahya bin Ammarah Mazni rehmatullah alaih) se riwayat karte hain ki unke dada (Hazrat Abu Hasan Tamim (رضي الله تعالى عنه) ) ke bagh mein Hazrat Abdur Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) ki (khaal numa) chhoti nahar thi, Hazrat Abdur Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) ne chaha ki ise bagh ki ek jaanib muntaqil kar dein jo unki zameen ke zyada qareeb thi, to unhen bagh ke malik (Hazrat Tamim bin Abd Amr (رضي الله تعالى عنه) ) ne is se rok diya (ye soch kar ki ab dusri jaanib kharaab ho gi), chunanche Hazrat Abdur Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) ne Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) se is baare mein guftgu ki to Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ne is (nahar) ke muntaqil karne mein Hazrat Abdur Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) ke haq mein faisla diya.
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : كَانَ فِي حَائِطِ جَدِّهِ رَبِيعٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، فَأَرَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنْ يُحَوِّلَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْحَائِطِ هِيَ أَقْرَبُ إِلَى أَرْضِهِ ، فَمَنَعَهُ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي ذَلِكَ « فَقَضَى لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بِتَحْوِيلِهِ »