36.
Book of Judgeship
٣٦-
كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
Chapter on judgment regarding division of wealth
بَابُ الْقَضَاءِ فِي قَسْمِ الْأَمْوَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| thawr bn zaydin al-dīlī | Thawr ibn Zayd al-Dayli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ | ثور بن زيد الديلي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 1422
It is narrated from Thawr ibn Zayd Dili (may Allah be pleased with him) that he received news that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Any house or land that was distributed during the pre-Islamic period (Jahiliyyah) will remain with its Jahiliyyah distribution (whether that distribution was just or unjust), and any house or land that Islam found undistributed will be distributed according to the division of Islam."
Grade: Sahih
ثور بن زید دیلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انھیں یہ خبر پہنچی کہ بیشک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جونسا گھر یا زمین جاہلیت میں تقسیم ہو چکا ہو تو وہ جاہلیت کی تقسیم پر ( ہی بحال ) رہے گا ( خواہ وہ تقسیم ظالمانہ ہو یا منصفانہ ) اور جس گھر یا زمین کو اسلام نے اس حال میں پا لیا کہ ابھی اس کی تقسیم نہ ہوئی تھی تو وہ اسلام کی تقسیم کے مطابق بانٹی جائے گی ۔
Sour bin Zaid Dehli razi Allah anhu se riwayat hai, unhen ye khabar pahunchi ke beshak Rasul Allah SAW ne farmaya: ''Jonsa ghar ya zameen jahiliyat mein taqseem ho chuka ho to woh jahiliyat ki taqseem par (hi bahal) rahe ga (khah woh taqseem zalimana ho ya munsifana) aur jis ghar ya zameen ko Islam ne is hal mein pa liya ke abhi is ki taqseem nah hui thi to woh Islam ki taqseem ke mutabiq baanti jaye gi.''
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « أَيُّمَا دَارٍ أَوْ أَرْضٍ ⦗ص:٧٤٧⦘ قُسِمَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَهِيَ عَلَى قَسْمِ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَأَيُّمَا دَارٍ أَوْ أَرْضٍ أَدْرَكَهَا الْإِسْلَامُ ، وَلَمْ تُقْسَمْ فَهِيَ عَلَى قَسْمِ الْإِسْلَامِ »