43.
Book of Intellects
٤٣-
كِتَابُ الْعُقُولِ


Chapter on fetal intelligence

‌بَابُ عَقْلِ الْجَنِينِ

NameFameRank
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
Abi Salama ibn Nubayh Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
Ibn Shahab Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery

Muwatta Imam Malik 1553

Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Abu Salama ibn Abd ar-Rahman ibn Awf from Abu Hurayra that a woman from the Hudhayl tribe threw a stone at a woman from the same tribe, and she had a miscarriage. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, gave a judgement that a slave or slave-girl of fair complexion and excellence should be given to her.

یحییٰ نے مجھ سے بیان کیا، مالک سے، وہ ابن شہاب سے، وہ ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن بن عوف سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ ایک ہذلی عورت نے ایک ہذلی عورت پر پتھر مارا، جس سے اس کا حمل گر گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ اسے ایک نیک اور خوبصورت غلام یا باندی دی جائے۔

Yahya ne mujh se bayan kya Malik se wo Ibn Shihab se wo Abu Salama bin Abdur Rahman bin Auf se wo Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se keh ek Hazli aurat ne ek Hazli aurat par pathar mara jis se uska hamal gir gaya to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne hukum diya keh use ek nek aur khubsurat gulam ya bandi di jaye

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى ، فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا ، « فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ »