46.
Book of Predestination
٤٦-
كِتَابُ الْقَدَرِ
Chapter on prohibition of speaking about fate
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْقَوْلِ بِالْقَدَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| aṣḥāb | Anonymous Name | |
| ṭāwusin al-yamānī | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| ‘amrūun bn muslimin | Amr ibn Muslim al-Yamani | Acceptable |
| zīād bn sa‘din | Ziyad ibn Sa'd al-Khurrasani | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَصْحَابِ | اسم مبهم | |
| طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ | عمرو بن مسلم اليماني | مقبول |
| زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ | زياد بن سعد الخراساني | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 1594
Yahya related to me from Malik from Ziyad ibn Sad from Amr ibn Muslim that Tawus al-Yamani said, "I found some of the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saying 'Everything is by decree.' " Tawus added, "I heard Abdullah ibn Umar say that The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. said, 'Everything is by decree - even incapacity and ability,' (or 'ability and incapacity')."
Grade: Sahih
طاؤس یمانی رحمہ اللہ ( جن کا اصل نام ذکوان بن کیسان تھا ) سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے کچھ لوگوں کو پایا تھا ، وہ فرمایا کرتے تھے کہ ہر چیز ہی تقدیر کے مطابق ہوتی ہے ۔ طاؤس رحمہ اللہ کہتے ہیں : اور ( بالآخر ) میں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کو سنا ( جو اس بات کو نبی کریم کی طرف منسوب کرتے ہوئے ) کہہ رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ہر چیز تقدیر کے ساتھ ( واقع ہو رہی ) ہے یہاں تک کہ عاجزی ( بے بسی ولا چارگی ) بھی اور عقلمندی بھی ۔
Tauus Yamani rehmatullah alaih ( jin ka asl naam Zakwan bin Kaysan tha ) se riwayat hai, kehte hain ke maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) mein se kuch logon ko paya tha, wo farmaya karte the ke har cheez hi taqdeer ke mutabiq hoti hai. Tauus rehmatullah alaih kehte hain : aur ( balkhair ) maine Hazrat Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) ko suna ( jo is baat ko Nabi Kareem ki taraf mansoob karte hue ) keh rahe the ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : '' har cheez taqdeer ke sath ( waqe ho rahi ) hai yahan tak ke aajzi ( bebasi wa lachaargi ) bhi aur aqalmandi bhi.
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ : " أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُونَ : كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ " قَالَ طَاوُسٌ : وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ »