47.
Book of Good Manners
٤٧-
كِتَابُ حُسْنِ الْخَلُقِ
Chapter on what is mentioned about anger
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغَضَبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeed ibn al-Musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 1612
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Said ibn al- Musayyab from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "A strong person is not the person who throws his adversaries to the ground. A strong person is the person who contains himself when he is angry."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ( کامل اور اصلی ) طاقتور ( اور زور آور ) شخص وہ نہیں جو ( مدمقابل کو ) بہت زیادہ پچھاڑ دینے والا ہو ، ( بلکہ ) بلاشبہ ( کامل درجے کا ) طاقتور تو صرف اور صرف وہ شخص ہے جو غصے کے وقت اپنے آپ پر قابو رکھے ۔‘‘
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki be shak Rasul Allah SAW ne farmaya: '' ( kaamil aur asli ) taqatwar ( aur zor aawar ) shakhs woh nahi jo ( mudmaqabil ko ) bohat ziada pechhadr dene wala ho, ( balkeh ) bila shuba ( kaamil darje ka ) taqatwar to sirf aur sirf woh shakhs hai jo ghusse ke waqt apne aap par qaboo rakhe.''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ »