47.
Book of Good Manners
٤٧-
كِتَابُ حُسْنِ الْخَلُقِ
Chapter on what is mentioned about migration
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُهَاجَرَةِ
Muwatta Imam Malik 1616
Yahya related to me from Malik from Ata ibn Abi Muslim that Abdullah al-Khurasani said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Shake hands and rancour will disappear. Give presents to each other and love each other and enmity will disappear.' "
Grade: Sahih
عطاء بن عبداللہ خُراسانی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ایک دوسرے سے مصافحہ کیا کرو ( دل کا ) کینہ جاتا رہے گا اور ایک دوسرے کو ہدیہ ( تحفہ ) دیتے رہا کرو ، تم ایک دوسرے سے محبت کرنے لگو گے اور دشمنی جاتی رہے گی ۔‘‘
Ata bin Abdullah Khurasani rehmatullah alaih se riwayat hai kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Ek doosre se musafaha kiya karo (dil ka) keena jata rahega aur ek doosre ko hadiya (tohfa) dete raho, tum ek doosre se mohabbat karne lago ge aur dushmani jati rahegi.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « تَصَافَحُوا يَذْهَبِ الْغِلُّ ، وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا ، وَتَذْهَبِ الشَّحْنَاءُ »