48.
Book of Clothing
٤٨-
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Chapter on what is mentioned about wearing clothes to beautify oneself
بَابُ مَا جَاءَ فِي لُبْسِ الثِّيَابِ لِلْجَمَالِ بِهَا
Muwatta Imam Malik 1621
Yahya related to me from Malik from Ayyub ibn Abi Tamim that Ibn Sirin said, ''Umar ibn al-Khattab said, 'Allah has been generous to you, so be generous to yourselves. Let a man wear a combination of his garments.' "
Grade: Sahih
ابن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا : جب اللہ تم پر وسعت کرے تو تم بھی اپنے اوپر وسعت سے کام لیا کرو ۔ آدمی اپنے اوپر اپنے ( ایک سے زیادہ ) کپڑے اکٹھے کر لے ( تو زیادہ بہتر ہے ) ۔
Ibn e Seerin rehmatullah alaihe se riwayat hai, kehte hain ke Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Jab Allah tum par wusat kare to tum bhi apne upar wusat se kaam liya karo. Aadmi apne upar apne (ek se ziada) kapre ikathe kar le (to ziada behtar hai).
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : « إِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ، فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ »