48.
Book of Clothing
٤٨-
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Chapter on wearing clothes
بَابُ مَا جَاءَ فِي لُبْسِ الثِّيَابِ
Muwatta Imam Malik 1637
Yahya related to me from Malik that Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha said, "Anas ibn Malik said, 'I saw Umar ibn al-Khattab when he was the amir of Madina. Three patches were sewn between his shoulders, one patched over the other.' ''
Grade: Sahih
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں : میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا ، وہ اس وقت امیرالمومنین تھے ، اس حال میں ( دیکھا ) کہ انھوں نے اپنے کندھوں کے درمیان میں ( کپڑے پر ) تین پیوند لگا رکھے تھے ، انھیں ایک دوسرے کے اوپر چپکایا ہوا تھا ۔
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه)u se riwayat hai, kehte hain : main ne Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه)u ko dekha, woh us waqt ameerul momineen the, iss haal mein (dekha) keh unhon ne apne kandhon ke darmiyaan mein (kapde par) teen paiband laga rakhe the, unhen ek doosre ke upar chipkaya hua tha.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : « رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ ، وَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ »