49.
Book of the Description of the Prophet's Characteristics (peace be upon him)
٤٩-
كِتَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ
Chapter on prohibition of eating with the left hand
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْأَكْلِ بِالشِّمَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah al-salamī | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
Muwatta Imam Malik 1642
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zubayr from Jabir ibn Abdullah as-Salami that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade a man to eat with his left hand or walk in one sandal or wrap a single garment around his drawn-up legs exposing his genitals.
Grade: Sahih
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے اس سے منع فرمایا کہ آدمی اپنے بائیں ہاتھ سے کھانا کھائے ، یا ایک جوتے میں چلے اور اس سے ( بھی منع فرمایا ) کہ وہ صماء ( بہری بکل ) کے انداز میں کپڑا لپیٹے اور اس سے بھی ( منع فرمایا ) کہ ایک کپڑے میں ( اس طرح ) گوٹھ لگائے کہ اپنی شرمگاہ کو برہنہ رکھنے والا ہو ۔
Hazrat Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki be shak Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is se mana farmaya ki aadmi apne bayen hath se khana khaye, ya ek joote mein chale aur is se (bhi mana farmaya) ki woh sama (bahri bakal) ke andaz mein kapda lapete aur is se bhi (mana farmaya) ki ek kapde mein (is tarah) goth lagaye ki apni sharamgah ko barhana rakhne wala ho.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ ، « أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ ، أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ »