49.
Book of the Description of the Prophet's Characteristics (peace be upon him)
٤٩-
كِتَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ
Chapter on comprehensive rulings regarding food and drink
بَابُ جَامِعِ مَا جَاءَ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 1664
Yahya related to me from Malik that he had heard that Isa ibn Maryam used to say, "O Banu Israil! You must drink pure water and the green things of the land and barley bread . Beware of wheat bread, for you will not be grateful enough for it."
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ بے شک حضرت عیسیٰ علیہ السلام فرمایا کرتے تھے :’’ اے بنی اسرائیل ! خالص پانی ، ( خود بخود اگنے والی ) زمینی سبزی اور جَو کی روٹی کو لازم پکڑ لو ۔ اور خود کو گندم کی روٹی سے بچاؤ کیونکہ بلاشبہ تم اس کا شکریہ ادا نہ کر سکو گے ۔‘‘
Imaam Malik rehmatullah alaih ko yeh khabar pahunchi keh beshak Hazrat Isa alaihissalam farmaya karte thay: "Ae Bani Israeel! Khalis pani, (khud ba khud ugne wali) zameeni sabzi aur jau ki roti ko laazim pakad lo. Aur khud ko gandum ki roti se bachao kyunkeh bila shuba tum iska shukriya ada na kar sako gay."
وحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ " أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ كَانَ يَقُولُ : يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ، عَلَيْكُمْ بِالْمَاءِ الْقَرَاحِ ، وَالْبَقْلِ الْبَرِّيِّ ، وَخُبْزِ الشَّعِيرِ ، وَإِيَّاكُمْ وَخُبْزَ الْبُرِّ ، فَإِنَّكُمْ لَنْ تَقُومُوا بِشُكْرِهِ "