3.
Book of Prayer
٣-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter of recitation during Maghrib and Isha prayers
بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 168
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar used to recite in all four rakas as when he prayed alone - in every raka the umm al-Qur'an and another sura from the Qur'an. Sometimes he would recite two or three suras in one raka in the obligatory prayer. Similarly, he recited the umm al-Qur'an and two suras in the first two rakas of maghrib.
Grade: Sahih
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما جب اکیلے ( ظہر و عصر کی ) نماز ادا کرتے تو تمام کی تمام ، چاروں رکعتوں میں سے ہر رکعت میں سورۂ فاتحہ اور قرآن مجید کی کوئی اور سورت بھی تلاوت کرتے اور کبھی کبھار فرضی نماز کی ایک رکعت میں دو اور ( کبھی ) تین سورتیں پڑھتے ، اور مغرب کی ( پہلی ) دو رکعتوں میں بھی اسی طرح سورۂ فاتحہ اور ایک ایک سورت پڑھتے ۔
Nafey rehmatullah alaihe se riwayat hai ke Hazrat Abdullah bin Umar razi Allah tala anhuma jab akele (Zuhar-o-Asar ki) namaz ada karte to tamam ki tamam, charon rakaton mein se har rakat mein Surah Fatiha aur Quran Majeed ki koi aur surat bhi tilawat karte aur kabhi kabhaar farzi namaz ki ek rakat mein do aur (kabhi) teen suraten parhte, aur Maghrib ki (pehli) do rakaton mein bhi isi tarah Surah Fatiha aur ek ek surat parhte.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ « إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ ، يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا . فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ، بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ . وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ ، مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ . وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، مِنَ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ »