51.
Book of Hair
٥١-
كتابُ الشَّعَرِ
Chapter on the Sunnah of hair
بَابُ السُّنَّةِ فِي الشَّعَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| zīād bn sa‘din | Ziyad ibn Sa'd al-Khurrasani | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ | زياد بن سعد الخراساني | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 1696
Yahya related to me from Malik that Ziyad ibn Sad heard Ibn Shihab say, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, let his hair hang down his forehead as Allah willed, and afterwards he parted it."Malik said, "There is no harm in a man's looking at the hair of his son's wife or the hair of his wife's mother."
Grade: Sahih
یحییٰ نے مجھے مالک سے روایت کی کہ زیاد بن سعد نے ابن شہاب سے سنا کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے بالوں کو اللہ کی مرضی کے مطابق پیشانی پر لٹکا لیتے تھے اور پھر اسے تقسیم کر لیتے تھے۔" مالک نے کہا، "مرد کا اپنے بیٹے کی بیوی کے بال یا اپنی بیوی کی ماں کے بال دیکھنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔"
Yahiya ne mujhe Malik se riwayat ki keh Ziad bin Saad ne Ibn Shahab se suna kaha keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam apne balon ko Allah ki marzi ke mutabiq peshani par latka lete the aur phir use taqseem kar lete the. Malik ne kaha, Mard ka apne bete ki biwi ke bal ya apni biwi ki maan ke bal dekhne mein koi harj nahi hai.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : « سَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَاصِيَتَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدَ ذَلِكَ » قَالَ مَالِكٌ : « لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى شَعَرِ امْرَأَةِ ابْنِهِ ، أَوْ شَعَرِ أُمِّ امْرَأَتِهِ بَأْسٌ »