52.
Book of Dreams
٥٢-
كِتَابُ الرُّؤْيَا


Chapter on what is mentioned about dreams

‌بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّؤْيَا

NameFameRank
الأسمالشهرةالرتبة

Muwatta Imam Malik 1715

Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father said about this ayat, "You have good news in the life of this world and the next world," (Sura 10 ayat 64), that it was the good dream which the man who was salih saw or which was shown to him.

ہشام بن عروہ رحمہ اللہ اپنے والد ( عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ ) سے روایت کرتے ہیں کہ بلاشبہ وہ اس آیت مبارکہ : { لَھُمُ الْبُشْرٰی فِی الْحَیَاۃِ الدُّنْیَا وَ فِی الْاَخِرَۃِ } ( یونس 10 : 64 ) ’’ ان ( اولیاء اللہ ) کے لیے دنیوی زندگی میں بھی اور آخرت میں بھی خوشخبری ہے ۔‘‘ ( کی تفسیر ) میں کہا کرتے تھے : اس سے مراد اچھا خواب ہے جسے آدمی دیکھتا ہے یا وہ اس کے لیے ( کسی اور کو ) دکھایا جاتا ہے ۔

HIsham bin Urooh rehmatullah alaih apne walid (Urooh bin Zabeer raziAllahu anhu) se riwayat karte hain ki bila shuba woh is ayat mubarakah {lahumul bushra fil hayatid dunya wa fil akhirati} (Yunus 10:64) ''in (Auliya Allah) ke liye duniyavi zindagi mein bhi aur aakhirat mein bhi khushkhabri hai'' (ki tafseer) mein kaha karte the: is se murad achha khawab hai jise aadmi dekhta hai ya woh iske liye (kisi aur ko) dikhaya jata hai.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿ لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ﴾ [ يونس : ٦٤ ] قَالَ : « هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ »