53.
Book of Greetings
٥٣-
كِتَابُ السَّلَامَ
Chapter on actions related to greetings
بَابُ الْعَمَلِ فِي السَّلَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 1718
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The one riding greets the one walking, and when one of a group of people gives a greeting, it is enough for all of them."
زید بن اسلم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بلاشبہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ سوار شخص پیدل چلنے والے پر سلام کہے ، اور جب قوم ( یعنی چند افراد کی جماعت ) میں سے ایک شخص سلام کہہ دے تو وہ سب کی طرف سے کفایت کرے گا ۔‘‘
Zaid bin Aslam rahmatullah alaihi se riwayat hai ki bila shuba Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Sawar shakhs paidal chalne wale par salam kahe, aur jab qaum (yani chand afrad ki jamaat) mein se ek shakhs salam kah de to wo sab ki taraf se kafaayat kare ga.
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ، وَإِذَا سَلَّمَ مِنَ الْقَوْمِ وَاحِدٌ أَجْزَأَ عَنْهُمْ »