54.
Book of Permission
٥٤-
كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ
Chapter on matters concerning sheep
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَمْرِ الْغَنَمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abīh | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn abī ṣa‘ṣa‘ah | Abd al-Rahman ibn Abi Sa'sa'ah al-Ansari | Trustworthy |
Muwatta Imam Malik 1741
Malik related to me from Abd ar-Rahman ibn Abd ar-Rahman ibn Sasaca from his father that Abu Said al-Khudri said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "It will soon happen that the best property of a muslim will be sheep which he takes to the peaks of the mountains and the valleys, fleeing with his deen from trials."
مالک نے مجھ سے عبدالرحمن بن عبدالرحمن بن ساسعہ سے ان کے والد کی سند سے روایت کی کہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جلد ہی ایسا وقت آئے گا جب مسلمان کی سب سے بہترین متاع اس کی بھیڑیں ہوں گی جن کو لے کر وہ فتنوں سے اپنے دین کو بچانے کے لیے پہاڑوں کی چوٹیوں اور وادیوں میں چلا جائے گا۔
Malik ne mujh se Abdurrahman bin Abdurrahman bin Saasaah se un ke walid ki sanad se riwayat ki ke Abu Saeed Khudri radi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya jald hi aisa waqt aaega jab musalman ki sab se behtarin mataa us ki bherain hongi jin ko le kar wo fitnon se apne deen ko bachane ke liye paharon ki chotiyon aur wadiyon mein chala jaega.
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرُ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمًا يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ ، وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ »