56.
Book of Speech
٥٦-
كِتَابُ الْكَلَامِ
Chapter on truthfulness and lying
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصِّدْقِ وَالْكَذِبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣafwān bn sulaymin | Safwan ibn Sulaym al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ | صفوان بن سليم القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 1791
Malik related to me that Safwan ibn Sulaym said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was asked, 'Can the mumin be a coward?' He said, 'Yes.' He was asked, 'Can the mumin be a miser?' He said, 'Yes.' He was asked, 'Can the mumin be a liar?' He said, 'No.' "
صفوان بن سلیم رحمہ اللہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے کہا گیا : کیا مومن بزدل ہو سکتا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ہاں ۔‘‘ پھر آپ ﷺ سے کہا گیا : کیا مومن بخیل ہو سکتا ہے ؟ فرمایا :’’ ہاں ۔‘‘ پھر آپ ﷺ سے پوچھا گیا : کیا مومن جھوٹا ہو سکتا ہے ؟ فرمایا :’’ نہیں ۔‘‘
Safwan bin Saleem rehmatullah alai se riwayat hai, kehte hain ki Rasul Allah ﷺ se kaha gaya: kya momin badzal ho sakta hai? Aap ﷺ ne farmaya: “Haan.” Phir aap ﷺ se kaha gaya: kya momin bakhil ho sakta hai? Farmaya: “Haan.” Phir aap ﷺ se poocha gaya: kya momin jhoota ho sakta hai? Farmaya: “Nahin.”
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ : أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا ؟ فَقَالَ : « نَعَمْ »، فَقِيلَ لَهُ : أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا ؟ فَقَالَ : « نَعَمْ »، فَقِيلَ لَهُ : « أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا »؟ فَقَالَ : « لَا »