3.
Book of Prayer
٣-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter of actions of someone who raises their head before the Imam
بَابُ مَا يَفْعَلُ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| malīḥ bn ‘abd al-lah al-sa‘dī | Al-Malih ibn Abdullah al-Sa'di | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ‘amrūin bn ‘alqamah | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مَلِيحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيِّ | المليح بن عبد الله السعدي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
Muwatta Imam Malik 199
Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn Amr ibn AIqama from Malik ibn Abdullah as-Sadi that Abu Hurayra said, "The one who raises his head and lowers it before the imam - his forelock is in the hand of a shaytan."Malik said, concerning someone who forgot and raised his head before the imam in ruku or sujud, "The sunna of that is to return to bowing or prostrating and not to wait for the imam to come up. What he has done is a mistake, because the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'The imam is appointed to be followed as a leader, so do not oppose him.' Abu Hurayra said, 'The one who raises his head and lowers it before the imam - his forelock is in the hand of a shaytan.' "
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انھوں نے فرمایا کہ جو شخص امام سے پہلے اپنا سر اٹھا لیتا ہے اور جھکا لیتا ہے تو یقیناً ً ( بات یہی ہے کہ ) اس کی پیشانی شیطان کے ہاتھ میں ہے ۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne farmaya keh jo shakhs Imam se pehle apna sar utha leta hai aur jhuka leta hai to yaqeenan (baat yahi hai keh) uski peshani shaitan ke hath mein hai.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مَلِيحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : « الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَخْفِضُهُ قَبْلَ الْإِمَامِ ، فَإِنَّمَا نَاصِيَتُهُ بِيَدِ شَيْطَانٍ »