3.
Book of Prayer
٣-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter of someone who stands after completion or in the two rak'ahs
بَابُ مَنْ قَامَ بَعْدَ الْإِتْمَامِ أَوْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah āibn buḥaynah | Abdullah bin Malik bin Buhaina | Sahabi |
| al-‘raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ | عبد الله بن مالك بن بحينة | صحابي |
| الْأَعْرَجِ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 207
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from al-Araj that Abdullah ibn Buhayna said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, prayed two rakas with us and then stood without sitting and the people stood with him. When he had finished the prayerand we had seen him say the taslim, he said 'Allah is greater' and did two sajdas from the sitting position and then said the taslim again."
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن بحینہَ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں نمازِ ( ظہر ) کی دو رکعتیں پڑھائیں ، پھر ( سیدھے ) کھڑے ہو گئے اور ( تشہد کے لیے ) نہ بیٹھے ، چنانچہ لوگ بھی آپ ﷺ کے ساتھ ہی کھڑے ہو گئے ، پھر جب آپ ﷺ نے اپنی نماز پوری کر لی اور ہم آپ کے سلام پھیرنے کا انتظار کر رہے تھے تو آپ نے تکبیر کہی ، پھر سلام پھیرنے سے قبل ہی بیٹھے بیٹھے دو سجدے کر لیے ، پھر سلام پھیر دیا ۔
Hazrat Abdullah bin Buhaina (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen Namaz-e-Zuhr ki do rakaaten padhayi, phir sidhe khade ho gaye aur tashud ke liye nah baithe, chunancha log bhi aap ke saath hi khade ho gaye, phir jab aap ne apni namaz puri kar li aur hum aap ke salam phirne ka intezar kar rahe the to aap ne takbeer kahi, phir salam phirne se pehle hi baithe baithe do sajde kar liye, phir salam phir diya.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَ : « صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ »، ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ . فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ ، « كَبَّرَ . ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ . ثُمَّ سَلَّمَ »