7.
Book of Night Prayer
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ
Chapter of what is mentioned about night prayer
بَابُ مَا جَاءَ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abīh | Aslam al-'Adawi | Trustworthy, Veteran |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | أسلم العدوي | ثقة مخضرم |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 248
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from his father that Umar ibn al-Khattab used to pray as much as Allah willed in the night until at the end of the night he would wake his family for the prayer. He used to say to them, "The prayer, the prayer." Then he would recite the ayat, "Enjoin prayer on your family and be constant in it. We do not ask you for your provision. We provide for you. And the end result is for taqwa." (Sura 20 ayat 132)
Grade: Sahih
زید بن اسلم رحمہ اللہ اپنے والد اسلم سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ رات کے وقت نماز پڑھتے رہتے جتنا کہ اللہ کو منظور ہوتا ، یہاں تک کہ جب رات کا آخری حصہ آتا تو اپنے گھر والوں کو نماز کے لیے جگاتے اور اُن ( کو جگانے ) کے لیے نماز نماز کہتے رہتے ، پھر یہ آیت مبارکہ تلاوت کرتے : { وَاْمُرْاَھْلَکَ بِالصَّلَاۃِ وَاصْطَبِرْ عَلَیْہَا لَا نَسْئَلُکَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُکَ وَالْعَاقِبَۃُ لِلتَّقْویٰ } ( طٰہٰ 20 : 132 ) ’’ اور اپنے اہل و عیال کو نماز کا حکم دیجیے اور ( خود بھی ) اس پر قائم رہیے ، ہم آپ سے رزق نہیں مانگتے ، ہم ہی آپ کو رزق عطا کرتے ہیں اور ( بہترین ) انجام تو ( اہلِ ) تقویٰ کے لیے ہے ۔‘‘
Zaid bin Aslam rehmatullah alaih apne walid Aslam se riwayat karte hain ki Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) raat ke waqt namaz parhte rehte jitna ki Allah ko manzur hota, yahan tak ki jab raat ka aakhri hissa aata to apne ghar walon ko namaz ke liye jagate aur un (ko jagane) ke liye namaz namaz kehte rehte, phir yeh ayat mubarakah tilawat karte: {Waamur ahlaka bissalati wastabir alaiha la nasaluk rizqan nahnu narzuquk wal aaqibatul lil muttaqeen} (Taha 20:132) ''Aur apne ahl-o-ayal ko namaz ka hukum dijiye aur (khud bhi) is par qaayam rahiye, hum aapse rizq nahin mangte, hum hi aapko rizq ata karte hain aur (behtarin) anjam to (ahl-e-)taqwa ke liye hai.''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ . يَقُولُ لَهُمُ : " الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ ﴿ وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ، لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ، نَحْنُ نَرْزُقُكَ ، وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى ﴾ [ طه : ١٣٢ ] "