7.
Book of Night Prayer
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ
Chapter of commanding Witr prayer
بَابُ الْأَمْرِ بِالْوِتْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū bakrin al-ṣiddīq | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| sa‘īd bn al-musayyab | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 259
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Said ibn al-Musayyab said, "Abu Bakr as-Siddiq used to pray witr when he wished to go to bed, and Umar ibn al-Khattab used to pray witr at the end of the night. As for me, I pray witr when I go to bed."
Grade: Sahih
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ جب ( سونے کے لیے ) بستر پر آنے کا ارادہ کرتے تو ( سونے سے پہلے ) وتر پڑھ لیتے ، اور ( جبکہ ) حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ رات کے آخر میں وتر پڑھتے تھے ، سعید بن مسیب رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ رہا میں ، تو جب میں اپنے بستر کی طرف آنے لگتا ہوں تو وتر پڑھ لیتا ہوں ۔
Saeed bin Musayyab rehmatullah alaih se riwayat hai ki Hazrat Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) jab bistar par aane ka irada karte to sone se pehle witr parh lete, aur jabke Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) raat ke akhir mein witr parhte the. Saeed bin Musayyab rehmatullah alaih kehte hain ki raha main to jab main apne bistar ki taraf aane lagta hun to witr parh leta hun.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ : « كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ فِرَاشَهُ أَوْتَرَ »، وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ « يُوتِرُ آخِرَ اللَّيْلِ ». قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : فَأَمَّا أَنَا فَإِذَا جِئْتُ فِرَاشِي أَوْتَرْتُ