7.
Book of Night Prayer
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ
Chapter of commanding Witr prayer
بَابُ الْأَمْرِ بِالْوِتْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sa‘īd bn īsārin | Sa'id ibn Yasar | Trustworthy |
| abī bakr bn ‘umar | Abu Bakr ibn Umar al-Qurashi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ | سعيد بن يسار | ثقة |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ | أبو بكر بن عمر القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 258
Yahya related to me from Malik from Abu Bakr ibn Umar that Said ibn Yasar said, ''I was travelling with Abdullah ibn Umar on the road to Makka, and fearing that it was nearly dawn. I dismounted and prayed witr. Abdullah said, 'Is there not a model for you in the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace?' I said, 'Of course, by Allah!' He said, 'The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to pray witr on his camel.' "
Grade: Sahih
سعید بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہتے ہیں کہ میں مکہ کے راستے میں حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے ہمراہ سفر کر رہا تھا ( پھر سواری پر ہی نوافل پڑھتا رہا ، ) پھر میں نے سواری سے اتر کر وتر پڑھا پھر اُن کے ساتھ آ ملا ، تو حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما مجھ سے پوچھنے لگے کہ تم کہاں تھے ؟ میں نے ان سے کہا کہ مجھے صبح کا اندیشہ ہوا تھا تو میں نیچے اُترا اور وتر ادا کر لیا ، تو حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرمانے لگے : کیا تمھارے لیے رسول اللہ ﷺ میں بہترین نمونہ نہیں ہے ؟ میں نے کہا کہ کیوں نہیں ، اللہ کی قسم ! ( آپ ﷺ ہی تو بہترین نمونہ ہیں ) تو انھوں نے کہا یقیناً رسول اللہ ﷺ اونٹ پر وتر پڑھ لیا کرتے تھے ۔
Saeed bin Yasar rehmatullah alaih se riwayat hai, kehte hain ki main Makkah ke raste mein Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke hamrah safar kar raha tha (phir sawari par hi nawafil parhta raha) phir maine sawari se utar kar witr parha, phir un ke sath aa mila to Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a mujhse puchhne lage ki tum kahan the? Maine unse kaha ki mujhe subah ka andesha hua tha to main niche utra aur witr ada kar liya to Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a farmane lage: kya tumhare liye Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) mein behtarin namuna nahi hai? Maine kaha ki kyun nahi, Allah ki qasam! (aap hi to behtarin namuna hain) to unhon ne kaha: yaqinan Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) unt par witr parh liya karte the.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، قَالَ سَعِيدٌ : فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ ، نَزَلْتُ ، فَأَوْتَرْتُ ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ . فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الصُّبْحَ ، فَنَزَلْتُ ، فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ ، فَقُلْتُ : بَلَى ، وَاللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ « يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ »