7.
Book of Night Prayer
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ


Chapter of Witr after Fajr

‌بَابُ الْوِتْرِ بَعْدَ الْفَجْرِ

Muwatta Imam Malik 269

Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said, ''Ubada ibn as-Samit used to lead the people in prayer. One day he came out for subh and the muadhdhin began to give the iqama for the subh prayer Ubada silenced him, prayed witr and then led them in subh."


Grade: Sahih

یحیی بن سعید رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کچھ لوگوں کی امامت کروایا کرتے تھے ، ایک دن وہ صبح کی نماز کے لیے تشریف لائے تو موذن صبح کی نماز کے لیے اقامت کہنے لگا ، حضرت عبادہ رضی اللہ عنہ نے اُسے چپ کرا دیا ، یہاں تک کہ انھوں نے ( پہلے ) وتر پڑھے ( جو کہ رہ گئے تھے ) ، پھر انھوں نے ان ( لوگوں ) کو صبح کی نماز پڑھائی ۔

Yahiya bin Saeed rahimahullah riwayat karte hain ki Hazrat Ubadah bin Samit (رضي الله تعالى عنه) kuch logon ki imamat karwaya karte the, ek din woh subah ki namaz ke liye tashreef laaye to muazzin subah ki namaz ke liye iqamat kahne laga, Hazrat Ubadah (رضي الله تعالى عنه) ne usse chup kara diya, yahan tak ki unhon ne (pehle) witr padhe (jo ki rah gaye the), phir unhon ne un (logon) ko subah ki namaz parhayi.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ : كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ يَؤُمُّ قَوْمًا فَخَرَجَ يَوْمًا إِلَى الصُّبْحِ فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَأَسْكَتَهُ عُبَادَةُ حَتَّى « أَوْتَرَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ »