8.
Book of Congregational Prayer
٨-
كِتَابُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Chapter of what is mentioned about darkness and dawn
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘īd bn al-musayyab | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| ‘abd al-raḥman bn ḥarmalat al-aslamī | Abdur-Rahman ibn Hurmuz al-Aslami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ | عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
Muwatta Imam Malik 281
Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn Harmala al- Aslami from Said ibn al-Musayyab that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "What separates us from the hypocrites is being present at isha and subh. They cannot do it," or words to that effect.
Grade: Sahih
سعید بن مسیّب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ہمارے درمیان اور منافقوں کے درمیان فرق ، نماز عشاء اور نماز فجر ( میں حاضر ہونے اور نہ ہونے ) کا ہے ، وہ ( منافق ) ان دونوں نمازوں کی طاقت نہیں پاتے ۔‘‘ یا آپ ﷺ نے اس سے ملتے جلتے الفاظ بیان فرمائے ۔
Saeed bin Musayyab rahmatullah alaihi se riwayat hai ki Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Humare darmiyaan aur munafiqon ke darmiyaan farq, namaz isha aur namaz fajr (mein hazir hone aur na hone) ka hai, woh (munafiq) in donon namaazon ki taqat nahin pate.'' Ya aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is se milte julte alfaz bayan farmaye.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ شُهُودُ الْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ ، لَا يَسْتَطِيعُونَهُمَا » أَوْ نَحْوَ هَذَا