8.
Book of Congregational Prayer
٨-
كِتَابُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Chapter of permission for a woman's prayer in a shield and veil
بَابُ الرُّخْصَةِ فِي صَلَاةِ الْمَرْأَةِ فِي الدِّرْعِ وَالْخِمَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| maymūnah | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn al-swad al-khawlānī | Ubayd Allah ibn al-Aswad al-Khaulani | Trustworthy |
| busr bn sa‘īdin | Busr ibn Sa'id al-Hadrami | Trustworthy |
| bukayr bn ‘abd al-lah bn al-ashajj | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| al-thiqah | Anonymous Name |
Muwatta Imam Malik 313
Yahya related to me from Malik from a reliable source from Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj from Busr ibn Said that when Ubaydullah ibn al-Aswad al-Khawlani was in the room of Maimuna, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, she used to pray in a shift and head-covering, without a waist-wrapper.
Grade: Sahih
عبیداللہ بن اَسْوَد خولانی رحمہ اللہ جو زوجہ پیغمبر ﷺ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کی گود میں ( پلے بڑھے تھے اور ان کے لے پالک ) تھے ، سے روایت ہے کہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا ایک قمیص اور دوپٹے میں نماز ادا کر لیا کرتی تھیں اور اُن پر ازار ( تہبند ) نہیں ہوتا تھا ۔
Ubaidullah bin Aswad Kholani rehmatullah alaih jo zauja Paighambar (صلى الله عليه وآله وسلم) Sayyida Maimoona ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki goud mein ( palay barhay thay aur unkay lay palak ) thay, say riwayat hai ki Sayyida Maimoona ( (رضي الله تعالى عنه) ا) aik qamees aur dopattay mein namaz ada kar liya karti thin aur un par izaar ( tehband ) nahi hota tha.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ الثِّقَةِ عِنْدَهُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَسْوَدِ الْخَوْلَانِيِّ وَكَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّ مَيْمُونَةَ كَانَتْ « تُصَلِّي فِي الدِّرْعِ وَالْخِمَارِ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ »