9.
Book of Shortening the Prayer during Travel
٩-
كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ
Chapter of Duha prayer
بَابُ صَلَاةِ الضُّحَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm hāni’in bint abī ṭālibin | Fakhitah bint Abi Talib al-Hashimiyyah | Sahabiyyah |
| abī mrrah | Yazid Mawla 'Aqil | Trustworthy |
| mūsá bn maysarah | Musa ibn Musayra al-Dayli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ | فاختة بنت أبي طالب الهاشمية | صحابية |
| أَبِي مُرَّةَ | يزيد مولى عقيل | ثقة |
| مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ | موسى بن ميسرة الديلي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 341
Yahya related to me from Malik from Musa ibn Maysara from Abu Murra, the mawla of Aqil ibn Abi Talib, that Umm Hani bint Abi Talib told him that in the year of the conquest the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, prayed eight rakas, covering himself with one garment.
Grade: Sahih
حضرت اُمِ ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فتح مکہ کے سال ( فتح مکہ کے موقع پر اُن کے گھر میں ) ایک ہی کپڑے میں ( اُسے اپنے اوپر ) اوڑھ کر ( صلاۃُ الضحی یعنی چاشت کی ) آٹھ رکعتیں پڑھیں ۔
Hazrat Umme Hani bint Abi Talib Radi Allaho Anha se riwayat hai ke Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne Fath Makkah ke saal ( Fath Makkah ke mauqe par un ke ghar mein ) aik hi kapre mein ( usay apne upar ) odh kar ( Salatul Duha yani chasht ki ) aath rakatain parhin.
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ « صَلَّى عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ »