9.
Book of Shortening the Prayer during Travel
٩-
كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ
Chapter of wiping over a bandage during prayer
بَابُ مَسْحِ الْحَصْبَاءِ فِي الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 357
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that he had heard that Abu Dharr used to say, "Brush away the small stones with one sweep, but if you leave them it is better than a red camel."
Grade: Sahih
یحیی بن سعید رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے کہ کنکریوں کا ہٹانا ( صرف ) ایک بار ( جائز ) ہے اور اس ( ایک بار ہٹانے ) کو بھی ترک کر دینا سرخ اونٹوں سے بہتر ہے ۔
Yahya bin Saeed rehmatullah alaih ko yeh khabar pahunchi keh Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) farmaya karte thay keh kankaryon ka hatana (sirf) ek baar (jaiz) hai aur is (ek baar hatanay) ko bhi tark kar dena surkh oonton se behtar hai.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ يَقُولُ : « مَسْحُ الْحَصْبَاءِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ، وَتَرْكُهَا ، خَيْرٌ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ »