9.
Book of Shortening the Prayer during Travel
٩-
كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ
Chapter on the collective actions in congregational prayer
بَابُ الْعَمَلِ فِي جَامِعِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 383
Yahya related to me from Malik from Nafi from Ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to pray two rakas before dhuhr and two rakas after it, two rakas after maghrib, in his house, and two rakas after isha. He did not pray after jumua until he had left, and then he prayed two rakas.
Grade: Sahih
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ظہر ( کی فرض نماز ) سے پہلے دو رکعتیں ، اور اس کے بعد بھی دو رکعتیں ، نماز مغرب کے بعد اپنے گھر میں دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے ، ( البتہ ) جمعہ کے بعد ( مسجد میں ) کچھ نہیں پڑھا کرتے تھے ، یہاں تک کہ ( گھر ) واپس لوٹ جاتے ، پھر دو رکعتیں ادا فرماتے ۔
Hazrat Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Zuhar ( ki farz namaz ) se pehle do rakaten, aur uske bad bhi do rakaten, namaz Maghrib ke bad apne ghar mein do rakaten parha karte thay, (albatta) Jumu'ah ke bad (masjid mein) kuchh nahin parha karte thay, yahan tak ki (ghar) wapas laut jate, phir do rakaten ada farmate.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ « يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ، وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ ، فَيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ »