2.
Book of Purification
٢-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter of purification for ablution
بَابُ الطَّهُورِ لِلْوُضُوءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 39
Yahya related to me from Malik from Safwan ibn Sulaym from Said ibn Salama of the Bani Azraq from al-Mughira ibn Abi Burda of the tribe of Bani Abd ad-Dar that he had heard Abu Hurayra speak about a man who came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, "Messenger of Allah! We travel by sea and we do not carry much fresh water with us so if we do wudu with it we go thirsty. Can we do wudu with seawater?" The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, replied, "lts water is pure, and its dead creatures are halal."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آ کر کہنے لگا کہ اے اللہ کے رسول ! یقیناً ہم سمندر میں سواری کرتے ہیں اور ( زیادہ بوجھ سے بچنے کے لیے ) اپنے ساتھ تھوڑا سا پانی ( پینے کے لیے ) لے لیتے ہیں ، پھر اگر ہم ( نماز کے وقت ) اسی پانی سے وضو کریں تو پیاسے رہ جائیں گے ( جس سے جان کا خطرہ ہے اور سمندر کا پانی پینے کے قابل نہیں ) تو کیا ہم سمندر کے پانی سے وضو کر لیا کریں ؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ سمندر کا پانی پاک کرنے والا ہے اور اس کا مردار حلال ہے ۔‘‘
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki ek shakhs Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aa kar kahne laga ki aye Allah ke Rasul! Yaqeenan hum samundar mein sawari karte hain aur ( zyada bojh se bachne ke liye ) apne sath thora sa pani ( pine ke liye ) le lete hain, phir agar hum ( namaz ke waqt ) isi pani se wuzu karein to pyase reh jayenge ( jis se jaan ka khatra hai aur samundar ka pani pine ke qabil nahin ) to kya hum samundar ke pani se wuzu kar liya karein? To Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: '' Samundar ka pani pak karne wala hai aur iska murdar halal hai ''.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ ، مِنْ آلِ بَنِي الْأَزْرَقِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ ، وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا ، أَفَنَتَوَضَّأُ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ »